แบ่งคำ
bɛ̀ng-kamÝ nghĩa
1Động từB2
phân đoạn từ; tách từ
phân chia, ngắt hoặc tách văn bản thành các từ riêng biệt
Ví dụ
โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiแบ่งคำbɛ̀ng-kamแบ่งคำbɛ̀ng-kamphân đoạn từ; tách từภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1tiếng Thái2bằng tiếng Thái3tiếng Thái (môn học)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1chính xác; đúng2đúng quy định; hợp lệ3một cách chính xác; đúng đắnเท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-rai1bao nhiêu2nhiều; lắm (thường dùng với phủ định)
Chương trình này vẫn chưa phân tách các từ tiếng Thái một cách chính xác lắm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaแบ่งคำbɛ̀ng-kamผิดpìtความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngประโยคbprà-yòokก็gɔ̂อาจจะàat-jàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiด้วยdûuai
Nếu các từ bị phân tách sai, ý nghĩa của câu cũng có thể thay đổi theo.
การแบ่งgaan-bɛ̀ngคำkamในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakเพราะprɔ́เราraoไม่ได้mâi-dâaiเขียนkǐianเว้นวรรคwén-wákระหว่างrá-wàangคำkamเหมือนmʉ̌ʉanภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt
Việc phân tách từ trong tiếng Thái rất khó vì chúng tôi không viết có khoảng cách giữa các từ như trong tiếng Anh.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaระบบrá-bòpปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtให้hâiสามารถsǎa-mâatแบ่งคำbɛ̀ng-kamและlɛ́วิเคราะห์wí-krɔ́โครงสร้างkroong-sâangประโยคbprà-yòokได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamขึ้นkʉ̂n
Các nhà nghiên cứu đang phát triển một hệ thống trí tuệ nhân tạo để phân tách từ và phân tích cấu trúc câu một cách chính xác hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แบ่งคำ đọc là แบ่ง-คัม?
bɛ̀ng-kam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bɛ̀ng
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1chia, phân chia2chia sẻ, san sẻ3phân công; phân bổ4tách biệt; phân chiachia, phân chiaPhần 1
+
แบ่งคำbɛ̀ng-kamแบ่งคำbɛ̀ng-kamphân đoạn từ; tách từphân đoạn từ; tách từTừ