จังหวะหนัก(jang-wà nàk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phách mạnh; nhịp mạnh
Nhịp đập mạnh trong một nhịp điệu âm nhạc; phách mạnh.
Ví dụ
เวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riiangiờ học; thời gian lên lớpเต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1khiêu vũ; nhảy múa (trang trọng/chuẩn mực)2khiêu vũ; nhảy múaครูkruuครูkruu1loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)2giáo viên; thầy cô giáo3bậc thầy; sư phụ (kính trọng)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiนับnápนับnáp1đếm2coi như; xem như3bao gồm; được tính làหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)จังหวะหนักjang-wà nàkจังหวะหนักjang-wà nàkphách mạnh; nhịp mạnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)
Khi học nhảy, giáo viên yêu cầu chúng tôi đếm "một" vào nhịp mạnh của bài hát.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มือกลองmeu glongต้องdtôngตีdteeกลองglongใหญ่yàiให้hâiตรงจังหวะdtrong jang-wàหนักnàkเพื่อpêuuaคุมkumวงดนตรีwong don-dtreeไว้wái
Người chơi trống phải đánh vào trống cái ở nhịp mạnh để giữ nhịp cho cả ban nhạc.
ในnaiดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkจังหวะหนักjang-wà nàkมักmákจะjàเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngท่อนเพลงtòn plengนั้นๆnán-nánว่าwâaจะjàสง่างามsà-ngàa ngaamหรือrĕuทรงพลังsong pá-lang
Trong nhạc cổ điển, nhịp mạnh thường quyết định cảm giác của một đoạn nhạc, cho dù đó là sự thanh tao hay mạnh mẽ.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangจังหวะหนักjang-wà nàkและláeจังหวะjang-wàเบาbaoเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanในnaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiโครงสร้างkrohng sâangของkŏngดนตรีdon-dtreeเกือบgèuapทุกtúkประเภทbprà-pâyt
Sự khác biệt giữa nhịp mạnh (downbeat) và nhịp nhẹ (upbeat) là nền tảng để hiểu cấu trúc của hầu hết các loại nhạc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จังหวะหนักjang-wà nàkจังหวะหนักjang-wà nàkphách mạnh; nhịp mạnh