Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
Sugriva
bị ngậm (trong miệng); bị mút
ngành kỹ thuật xây dựng
dát mỏng vàng
menu quản lý; menu quản trị
tiều tụy và xanh xao
khóa chặt; khống chế
tua bin
giáo viên khoa học
sự ăn mòn; sự phong hóa; sự phân rã
cây anh đào Himalaya (anh đào Thái Lan)
máy dò; cảm biến
tạo công đức bằng cách cúng dường cho nhà sư
tư thế Phật được Naga che chở
la hét; quát tháo
di chuyển lại gần; xê dịch vào
Màu xanh xám
Cây mặc nưa (hoặc quả)
sức nến; đơn vị cường độ sáng
thị trường giá lên; thị trường con bò tót
cực kỳ thông minh; xuất chúng
chế độ ngủ/chế độ chờ (điện tử)
nhiều loại hoa khác nhau
tạo dáng; làm dáng
bệnh di truyền; rối loạn di truyền
môn học cốt lõi; môn cơ sở
thông tin khách hàng
tủ điều khiển; hộp điều khiển
nhập dữ liệu; đánh máy
sữa dưỡng thể
người Shan; người Thái Yai
mèo con; bé mèo
kịch Kabuki; Kabuki
giọng Thái miền Bắc
kéo nhẹ
cây sen
cà dại làm thuốc; quả Solanum vị đắng
bán thời gian (tính từ)
sáng tác nhạc
chọn cửa cược; chọn cược
pin lithium
tác giả; người sáng tác (trang trọng/văn chương)
ốp ống đồng; giáp ống chân
cây dướng
lao động trẻ em
phòng hành chính; phòng tổng vụ
công ty khởi nghiệp; startup
sự khô cứng; độ cứng
người Hồi giáo; tín đồ Hồi giáo
hình ảnh độ phân giải cao; ảnh độ phân giải cao
Mẹ kiếp!; Chết tiệt!; Khỉ thật!
lời tựa; lời nói đầu
kiểm tra chất; phân tích hóa chất
thời kỳ Thái Lan; thời kỳ phong cách Thái (lịch sử/nghệ thuật)
bột nghệ
người theo dõi (mạng xã hội)
giường phụ; nệm phụ
võng mạc
cúi người; cúi chào
quá rộng; rộng thùng thình
búi tóc
khóa bằng xích; bảo vệ bằng xích
nối dõi; duy trì nòi giống
Anko (nhân đậu đỏ ngọt)
lỗ khuyết; lỗ cúc (khuy)
giày trượt patin (một hàng bánh); giày Rollerblade
Hubble (kính viễn vọng không gian)
đường cong; đường nét (phần lõm/lồi)
sự hiến dâng; sự tận tâm; sự hy sinh bản thân
Indraditya; dùng trong ศรีอินทราทิตย์ (vị vua đầu tiên của Sukhothai)
bây giờ; ngay lúc này
viêm lợi
công tác nghi lễ hoàng gia; tổ chức nghi lễ hoàng gia
ai; bất kỳ ai [phương ngữ Isan]
ảnh chân dung
chất khử trùng; chất diệt khuẩn
công trường xây dựng
khớp hàm; khớp thái dương hàm
lát chanh
lòng sùng đạo của nhà vua
Tứ Vô Lượng Tâm (Brahmavihāras)
chia sẻ phao thi; chia sẻ bí kíp
sự quẩn quanh; sự lảng vảng; sự tái diễn
quê hương; nơi sinh; quê nhà
báng súng
lực lượng đặc nhiệm
tu bát quan trai giới; tu gieo duyên
suỵt
người bản địa Úc; người Aborigine
bà; người phụ nữ lớn tuổi
nền kinh tế sáng tạo
cộng đồng người Tai
nước ép vải; nước vải
trông lưỡng lự; có vẻ không chắc chắn
tương tự; analog (phi kỹ thuật số)
phòng spa
giá chở hàng phía sau; giá để hành lý (trên xe)
giành và giữ quyền kiểm soát, nắm giữ
trong trạng thái vô sắc thiền
âm giai / thang âm