พงพี(pong pee)
Ý nghĩa
1Danh từC1
rừng rậm; rừng hoang
Khu rừng rậm, rừng nhiệt đới hoặc vùng hoang dã, thường được dùng trong ngữ cảnh văn chương hoặc thơ ca.
Ví dụ
คณะสำรวจká-ná săm-rùuatคณะสำรวจká-ná săm-rùuat1đoàn khảo sát; đội thám hiểm2chuyến thám hiểm khảo sátต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]ฝ่าfàaฝ่าfàa1bất chấp; làm trái; vượt2vượt qua; vạch lối; xông phaพงพีpong peeพงพีpong peerừng rậm; rừng hoangเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1trong (một khoảng thời gian)2đều đặn; đúng giờ; theo lịch trìnhหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàmãi cho đến khiถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thị
Đoàn khảo sát đã phải đi xuyên qua khu rừng rậm trong nhiều ngày để đến được ngôi làng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไพรpraiไพรprai1thường dân; nông dân (từ cổ)2rừng; rừng rậm (văn học)
- thường dân; nông dân (từ cổ)
- rừng; rừng rậm (văn học)
พงไพรpong praiพงไพรpong praichốn hoang dã; rừng rậm (văn học)
chốn hoang dã; rừng rậm (văn học)
ดงdongดงdong1bụi rậm; rừng cây rậm rạp2điểm nóng; sào huyệt3lượng từ: bụi rậm/lùm cây (hiếm)
- bụi rậm; rừng cây rậm rạp
- điểm nóng; sào huyệt
- lượng từ: bụi rậm/lùm cây (hiếm)
ป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiป่าดงพงไพรbpàa dong pong prairừng sâu; rừng rậm
rừng sâu; rừng rậm
ป่าชัฏbpàa chátป่าชัฏbpàa chátbụi rậm; rừng rậm
bụi rậm; rừng rậm
Phân tích từ
+
พีpeeพีpee1anh/chị; người lớn tuổi hơn (danh xưng)2chữ P (tiếng Anh)3phốt pho; ký hiệu P (hóa học)Phần 2
พงพีpong peeพงพีpong peerừng rậm; rừng hoang