Từ tiếng Thái thông dụng nhất

ảnh chân dung; chân dung

phấn rôm; phấn phủ

ánh sáng dẫn đường; đèn hiệu

khăn choàng vai Thái Lan; dải quàng vai

máy chủ

máy sấy tóc

giam giữ; cầm tù

trải nhựa đường; rải nhựa

hướng nam (trang trọng)

sự vừa phải; sự chừng mực; sự phù hợp

vị umami; vị ngọt thịt

sự khác thường; sự độc đáo

đầm tôm; trại nuôi tôm

diễn quá lố; hành vi cường điệu

cá piranha

mảnh mai và duyên dáng; thanh tú

sưu tập mô hình

ứng dụng bán hàng

giới học thuật Thái Lan

săn hươu nai

tép lùn; tép cảnh cỡ nhỏ

máy gia tốc hạt

video về mèo; clip mèo

vượt quá sức hiểu biết; không thể hiểu nổi

có thể khởi động

ép tim ngoài lồng ngực; xoa bóp tim

sớm; không lâu nữa

tự bảo vệ bản thân

chiếp chiếp; chiêm chiếp

Cung điện Sa Pathum

Linux (nhân; dòng hệ điều hành)

họa tiết (lặp lại)

chợ hải sản

trình duyệt web; trình duyệt

sự đồng phạm

nhảy bungee

hỗn hợp đậu sên ngọt (thường là đậu xanh)

quá trình trao đổi chất

thuật ngữ được đặt ra; thuật ngữ quy định

động lực; sức mạnh thúc đẩy

trà đặc

bộ pháp; bước chân

Bữa ăn của nhà sư

Bối rối; thắc mắc

Thời thuộc địa

Bỏ phiếu trái với đường lối của đảng

đăng story (mạng xã hội)

lừa đảo; gian lận

hành động bày tỏ sự tôn kính; sự tôn vinh

tái cấu trúc; điều chỉnh cơ cấu

ghế văn phòng

bài viết học thuật

thu hồi; tước bỏ

tàu biển; tàu viễn dương

tạo hương; thêm hoặc pha trộn hương thơm

run rẩy; run lập cập

phái Lankawong

bắt đầu đâm; bắt đầu chọc

mạng lưới liên minh

quét trứng; phết trứng

hút mủ; dẫn lưu mủ

cây đa lộc; Etlingera elatior

[kính ngữ Hồi giáo] 'và ban bình an cho Người', một phần của ký hiệu ﷺ (dùng sau tên của Nhà tiên tri Muhammad)

nữ thần

bề mặt móng; phiến móng

nhà máy dệt; xưởng dệt

cú gạt bóng (trong môn gôn)

mờ nhạt; phai mờ

nước cứng

tên nam giới

hết hiệu lực; vô hiệu

sự thông gió; lưu thông không khí

đánh vào điểm yếu; lợi dụng điểm yếu

buổi định hướng; lễ định hướng

đẩy lùi; đánh bật

ít người; vắng vẻ

sự nịnh bợ; sự tâng bốc

vải gấm; vải có hoa văn nổi

cộng đồng làng xã

người tổ chức sự kiện

thân hình săn chắc; vóc dáng thon gọn

sủi bọt; nổi bọt

doanh trại kiên cố; pháo đài; thành lũy

quyền hạn và nhiệm vụ

máy bay vận tải; máy bay chở hàng

gió nhẹ; gió hiu hiu

kỳ thi vấn đáp; bài thi miệng

run rẩy không kiểm soát; run bần bật

[động từ] tháo băng dính; bóc băng dính

quầy dịch vụ; quầy chăm sóc khách hàng

ăn mòn kim loại

sao chép tệp tin

hạng đấu (thể thao)

điện; thuộc điện

Vô sắc giới (vũ trụ luận Phật giáo)

người Berber (người Amazigh)

tôn kính; vô cùng kính trọng

xem xét và sắp xếp trật tự

sự thống nhất; sự đoàn kết

Cựu Ước