ฟองฟู่(fong fûu)
Ý nghĩa
1Tính từB1
sủi bọt; nổi bọt
Nổi nhiều bọt, giống như đồ uống có ga hoặc viên sủi tan trong nước.
Ví dụ
พอใส่po sàiพอใส่po sàivừa vặn; vừa đủ để đựngยาเม็ดyaa métยาเม็ดyaa métviên thuốc; thuốc viênลงในlong naiลงในlong nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamly uống nước; cốcมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเกิดฟองgèrt fongเกิดฟองgèrt fongtạo bọt; nổi bọtฟู่fôoฟู่fôo1tiếng xì/vù; luồng hơi2[!] tiếng xì; tiếng vùขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1đi lên (về phía người nói); hướng lên2đứng dậy; ngồi dậy3tăng lên; cao lên4nảy sinh; xuất hiện; trỗi dậy5trở nên; bắt đầu (chuyển đổi trạng thái)
Khi tôi thả viên thuốc vào ly nước, nó bắt đầu sủi bọt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เป็นฟองbpen fongเป็นฟองbpen fongnổi bọt; sủi bọt
nổi bọt; sủi bọt
ซ่าsâaซ่าsâa1có ga, sủi bọt2xấc xược; trơ tráo; hỗn láo (từ lóng)3sủi bọt
- có ga, sủi bọt
- xấc xược; trơ tráo; hỗn láo (từ lóng)
- sủi bọt
ฟิซfítฟิซfít1sự sủi bọt; bọt khí2cocktail fizz; đồ uống fizz
- sự sủi bọt; bọt khí
- cocktail fizz; đồ uống fizz
Phân tích từ
ฟองfongฟองfong1bong bóng; bọt2lượng từ: trứng, bong bóng, vết rộp3bong bóng kinh tế (nghĩa bóng)Phần 1
+
ฟองฟู่fong fûuฟองฟู่fong fûusủi bọt; nổi bọt