ฟองฟู่

fɔɔng-fûu

Ý nghĩa

1Tính từB1

sủi bọt; nổi bọt

Nổi nhiều bọt, giống như đồ uống có ga hoặc viên sủi tan trong nước.

Ví dụ

พอใส่po sàiยาเม็ดyaa métยาเม็ดyaa métviên thuốc; thuốc viênลงในlong naiลงในlong nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamly uống nước; cốcมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเกิดฟองgèrt fongเกิดฟองgèrt fongtạo bọt; nổi bọtฟู่fôoฟู่fôo1tiếng xì; tiếng vù2tiếng xì/vù; luồng hơiขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1đi lên (về phía người nói); hướng lên2đứng dậy; ngồi dậy3tăng lên; cao lên4trở nên; bắt đầu (chuyển đổi trạng thái)5nảy sinh; xuất hiện; trỗi dậy
Khi tôi thả viên thuốc vào ly nước, nó bắt đầu sủi bọt.
Thêm 3 ví dụ
เด็กๆdèk dèkชอบchôpดื่มdèumน้ำอัดลมnáam àt lomเพราะpráwมันmanมีฟองmee fongฟู่fôoและláeซ่าsâaดีdee
Trẻ em thích uống nước ngọt vì nó có bọt và sủi tăm.
เวลาway-laaทำtamบาธbàatบอมbomบ์เราraoต้องdtôngผสมpà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏmให้hâiถูกต้องtòok dtôngเพื่อให้pêuua hâiเกิดฟองgèrt fongฟู่fôoสวยงามsŭuay ngaamในnaiอ่างอาบน้ำàang àap náam
Khi làm viên sủi bồn tắm, chúng ta phải trộn các nguyên liệu đúng cách để tạo ra những bọt khí đẹp mắt trong bồn tắm.
ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiระหว่างrá-wàangกรดgròtกับgàpเบสbèetทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətก๊าซgáatและlɛ́มีฟองmii-fɔɔngฟู่fûuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenข้อสังเกตkɔ̂ɔ-sǎng-gèetเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônได้dâai
Phản ứng hóa học giữa axit và bazơ tạo ra khí và rất nhiều bọt khí, đây có thể là một quan sát ban đầu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

fɔɔng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ฟองfɔɔngฟองfɔɔng1bong bóng; bọt2lượng từ: trứng, bong bóng, vết rộpbong bóng; bọtPhần 1
+
ฟู่fûuฟู่fûu1tiếng xì; tiếng vù2tiếng xì/vù; luồng hơitiếng xì; tiếng vùPhần 2
ฟองฟู่fɔɔng-fûuฟองฟู่fɔɔng-fûusủi bọt; nổi bọtsủi bọt; nổi bọtTừ

Từ liên quan