ผ้าสไบ(pâa sà-bai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
khăn choàng vai Thái Lan; dải quàng vai
Một mảnh vải dài quàng qua một bên vai như dải quàng hay khăn choàng, thường là một phần của trang phục truyền thống Thái Lan.
Ví dụ
ผู้หญิงไทยpôo yĭng taiผู้หญิงไทยpôo yĭng taiphụ nữ Tháiสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ngày xưa; thời trước2trước đây; ngày xưa; hồi đóนิยมní-yomนิยมní-yom1[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hành2sự phổ biến; thời trang; sự thịnh hành3chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyết4phong tục; tập quán được chấp nhậnห่มhòmห่มhòm1đắp; quấn (bằng chăn, vải)2choàng; phủ (bằng vải)ผ้าสไบpâa sà-baiผ้าสไบpâa sà-baikhăn choàng vai Thái Lan; dải quàng vai
Phụ nữ Thái Lan ngày xưa thích quấn khăn sabai.
Từ liên quan
Phân tích từ
ผ้าpâaผ้าpâa1vải; vải vóc2vật dụng bằng vải; khăn; giẻ3lượng từ: mảnh/cuộn vải (lượng từ tiếng Thái)Phần 1
+
ผ้าสไบpâa sà-baiผ้าสไบpâa sà-baikhăn choàng vai Thái Lan; dải quàng vai