เทพสตรี(têhp sà-dtree)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nữ thần
một thực thể thần thánh mang giới tính nữ; nữ thần
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1huyền thoại; truyền thuyết; thần thoại2nhân vật huyền thoại; biểu tượng3biên niên sử; ghi chép lịch sử (từ cổ/văn chương)อียิปต์ee-yìpอียิปต์ee-yìp1Ai Cập (quốc gia)2(thuộc) Ai Cậpเทพสตรีtêhp sà-dtreeเทพสตรีtêhp sà-dtree1nữ thần2tiên nữ / mỹ nhân (văn học)ไอaiไอai1ho2ho; cơn ho3hơi nước; hơi; khói4hơi (khoa học/kỹ thuật)ซิสsítซิสsítSis; từ xưng hô (lóng)เป็นที่เคารพนับถือbpen têe kao-róp náp tĕuเป็นที่เคารพนับถือbpen têe kao-róp náp tĕuđáng kính; được tôn trọngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ฐานะเทพีtăa-ná tay-peeฐานะเทพีtăa-ná tay-pee1vị thế nữ thần; cương vị nữ thần2cương vị hoa hậu; vị thế nữ hoàng sắc đẹpแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2nơi chốn; địa điểm (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởเวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monphép thuật; ma thuậtและláeและláevà (liên từ kết hợp)การเยียวยาgaan yiiao yaaการเยียวยาgaan yiiao yaachữa lành; biện pháp khắc phục; bồi thường
Trong thần thoại Ai Cập, nữ thần Isis được tôn thờ là nữ thần của phép thuật và sự chữa lành.
2Danh từC1
tiên nữ / mỹ nhân (văn học)
một thuật ngữ thơ ca hoặc trang trọng dùng để chỉ một người phụ nữ cao quý hoặc tựa thần tiên
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1thị lực2ánh mắt, ánh nhìn3góc nhìn, quan điểm (nghĩa bóng)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyสวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắtราวกับraao gàpราวกับraao gàp1như thể; cứ như là2như; giống nhưเทพสตรีtêhp sà-dtreeเทพสตรีtêhp sà-dtree1nữ thần2tiên nữ / mỹ nhân (văn học)ที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1lối đi; đường đi; vỉa hè2không gian để đi lại; chỗ bước điลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1thiên đường; thiên quốc2chốn thiên đường; hạnh phúc tột cùng
Trong mắt anh ấy, cô ấy đẹp như một tiên nữ vừa giáng trần từ thiên đường.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1phụ nữ (trang trọng); nữ giới2nữ giới (như một phân loại) [trang trọng]Phần 2
เทพสตรีtêhp sà-dtreeเทพสตรีtêhp sà-dtreenữ thần