การปรับเปลี่ยนโครงสร้าง(gaan bpràp bplìian krohng sâang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tái cấu trúc; điều chỉnh cơ cấu
quá trình thay đổi đáng kể cấu trúc của một điều gì đó, đặc biệt là của một công ty, tổ chức hoặc nền kinh tế
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การปรับเปลี่ยนโครงสร้างgaan bpràp bplìian krohng sâangการปรับเปลี่ยนโครงสร้างgaan bpràp bplìian krohng sâangtái cấu trúc; điều chỉnh cơ cấuครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1lớn; quy mô lớn (dùng với ครั้ง)2nhiều; nghiêm trọng; nặng nềพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)หลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)กังวลgang-wonกังวลgang-won1lo lắng; bồn chồn2lo lắng; lo âu (về)
Công ty sắp trải qua một cuộc tái cơ cấu lớn, vì vậy nhiều nhân viên đang lo lắng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การปรับเปลี่ยนโครงสร้างgaan bpràp bplìian krohng sâangการปรับเปลี่ยนโครงสร้างgaan bpràp bplìian krohng sâangtái cấu trúc; điều chỉnh cơ cấu