ภาคพันธสัญญาเดิม(pâak pan-tá-săn-yaa derm)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Cựu Ước
Cựu Ước, phần chính đầu tiên của Kinh thánh Kitô giáo
Ví dụ
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1câu chuyện, chuyện kể2vấn đề, sự việc, sự cốของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứอาaaอาaa1chú; cô (cách xưng hô thân mật)2tiền tố Pali/Phạn: hướng tới; gần; xuyên suốt3chú/cô (em của bố)ดัมกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiเอeเอeừm; à; hảวาwaaวาwaa1wa vuông (khẩu ngữ; đơn vị diện tích Thái Lan; 4 mét vuông)2wa (đơn vị chiều dài Thái Lan; 2 mét)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongภาคพันธสัญญาเดิมpâak pan-tá-săn-yaa dermภาคพันธสัญญาเดิมpâak pan-tá-săn-yaa dermCựu Ước
Câu chuyện về A-đam và Ê-va nằm trong Cựu Ước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หนังสือnǎng-sĕuหลายlăaiเล่มlêmในnaiภาคพันธสัญญาเดิมpâak pan-tá-săn-yaa dermเขียนkĭianเป็นbpenภาษาpaa-săaฮีบรูhee-broo
Nhiều cuốn sách trong Cựu Ước được viết bằng tiếng Do Thái.
ศิษยาภิบาลsìt-yaa-pí-baanกำลังgam-langเทศนาtêt-sà-năaเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องราวrêuuang raaoจากjàakภาคพันธสัญญาเดิมpâak pan-tá-săn-yaa derm
Mục sư đang giảng về một câu chuyện từ Cựu Ước.
การศึกษาgaan sùk-săaภาคพันธสัญญาเดิมpâak pan-tá-săn-yaa dermช่วยให้chûuai hâiเข้าใจkâo jaiรากฐานrâak tăanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krít
Việc nghiên cứu Cựu Ước giúp hiểu được các nền tảng lịch sử và văn hóa của Kitô giáo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภาคพันธสัญญาเดิมpâak pan-tá-săn-yaa dermภาคพันธสัญญาเดิมpâak pan-tá-săn-yaa dermCựu Ước