จำขัง

jam kăng

Ý nghĩa

1Danh từB2

giam giữ; tạm giam

Giam giữ hoặc bắt giữ ai đó, thường trong thời gian ngắn hoặc trước khi xét xử; tạm giam.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจำขังjam kăngจำขังjam kănggiam giữ; tạm giamไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatđồn cảnh sát; trụ sở cảnh sátเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờการสอบสวนgaan sòp sŭuanการสอบสวนgaan sòp sŭuan1cuộc điều tra; sự thẩm tra2sự thẩm vấn; sự tra hỏi3điều tra hình sự (giai đoạn tiền xét xử)เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1cộng thêm; thêm; bổ sung2thêm vào; bổ sung
Anh ta đã bị cảnh sát tạm giữ tại đồn để chờ điều tra thêm.

Từ liên quan

Phân tích từ

จำjamจำjam1nhớ; nhớ lại2học thuộc lòng; ghi nhớ3nhận ragiữ thông tin trong tâm trí và có thể gợi lại; nhớ lạiPhần 1
+
ขังkăngขังkăng1bỏ tù; giam giữ (ai đó)2nhốt; giam (ai/cái gì)3đọng, tù hãm (nước/không khí)4bị kẹt, bị nhốtGiam giữ ai đó trong tù hoặc tại một nơi để họ không thể rời đi, đặc biệt là như một hình phạt hoặc để kiểm soát.Phần 2
จำขังjam kăngจำขังjam kănggiam giữ; tạm giam