ไม่ช้านาน(mâi cháa naan)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
sớm; không lâu nữa
trong một khoảng thời gian ngắn; sớm.
Ví dụ
รอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờแป๊บนึงbpáep neungแป๊บนึงbpáep neung1đợi một chút; chờ một lát2một lát; trong chốc lát; một lúcนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1đến (một nơi)2đạt đến; đi đến (thời điểm/giai đoạn/chủ đề)3đến lượt; đến lúc (của ai đó)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ไม่ช้านานmâi cháa naanไม่ช้านานmâi cháa naansớm; không lâu nữa
Chờ một lát nhé, anh ấy sẽ đến sớm thôi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไม่ช้านานmâi cháa naanไม่ช้านานmâi cháa naansớm; không lâu nữa