ริบคืน
ríp-kʉʉnÝ nghĩa
1Động từB2
thu hồi; tước bỏ
thu hồi, rút lại hoặc lấy lại thứ gì đó đã được trao trước đó, thường là như một hình phạt hoặc biện pháp hành chính (chẳng hạn như tước hiệu, quyền lợi hoặc tài sản)
Ví dụ
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanủy ban; hội đồngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiquyết địnhริบคืนríp-kʉʉnริบคืนríp-kʉʉnthu hồi; tước bỏถ้วยรางวัลtûuai-raang-wanถ้วยรางวัลtûuai-raang-wancúp (giải thưởng)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiทำผิดกติกาtam-pìt-gà-dtì-gaaทำผิดกติกาtam-pìt-gà-dtì-gaaphạm luật; phạm lỗi
Ủy ban đã quyết định thu hồi cúp của anh ấy vì anh ấy đã vi phạm quy định.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoถูกtùukริบคืนríp-kʉʉnเหรียญทองrǐian-tɔɔngเพราะprɔ́ถูกtùukตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaใช้สารกระตุ้นchái-sǎan-grà-dtûn
Huy chương vàng của anh ấy đã bị thu hồi vì anh ấy bị phát hiện dương tính với doping.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมีมติmii-má-dtìให้hâiริบคืนríp-kʉʉnปริญญาบัตรbpà-rin-yaa-bàtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoหลังจากlǎng-jàakพบว่าpóp-wâaมีmiiการคัดลอกgaan-kát-lɔ̂ɔkวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-pon
Trường đại học đã quyết định thu hồi bằng cấp của anh ấy sau khi phát hiện việc đạo văn luận văn.
รัฐบาลrát-tà-baanมีอำนาจmii-am-nâatในnaiการgaanริบคืนríp-kʉʉnสิทธิ์sìtที่ดินtîi-dinหากhàakพบว่าpóp-wâaเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngนำไปใช้nam-bpai-cháiในทางnai-taangที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Chính phủ có thẩm quyền thu hồi quyền sử dụng đất nếu phát hiện chủ sở hữu sử dụng đất bất hợp pháp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
ríp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4lại; trả lại; đáp lại5trở về; trở lại (văn chương)ban đêm; đêmPhần 2
ริบคืนríp-kʉʉnริบคืนríp-kʉʉnthu hồi; tước bỏthu hồi; tước bỏTừ