Từ tiếng Thái thông dụng nhất

công bố quy tắc; ban hành quy định

múa kịch Manorah; vũ công Nora

xe buýt có máy lạnh

bánh ú; bánh bá trạng

gập chân; xếp bằng

kỹ năng/kỹ thuật chiến đấu (trang trọng)

khách hàng mục tiêu; thị trường mục tiêu

bếp nướng; vỉ nướng

quà tặng kèm; hàng tặng

sự siết chặt; buộc; bó

ý nghĩa ẩn giấu; hàm ý

tiếng gầm lớn; âm thanh vang dội

sự tiết kiệm; dành dụm

dùng phần mềm lậu; phương thức bất hợp pháp

lời nói dối; chuyện bịa đặt

Discord (nền tảng)

cà dại hoa trắng; cà đắng (Solanum torvum)

lá tre

cúi chào; cúi đầu tôn kính

tự xưng là; đóng giả làm

người nắm giữ; người sở hữu

sự thấu hiểu sâu sắc

là một 'dee' (phụ nữ nữ tính thích một 'tom')

sợi tơ tằm; sợi lụa

chỗ dựa; kim chỉ nam; điểm tựa

vĩnh cửu; trường tồn; vĩnh viễn

ngớ ngẩn; lóng ngóng; ngốc nghếch

thanh bình; êm đềm

suýt; trên bờ vực

bắt tai; thu hút sự chú ý

chảy ngược; trào ngược

lớp đá; địa tầng; tầng đá (địa chất)

Mỹ Latinh

khu bảo tồn động vật hoang dã

giấu dây; đi dây ngầm

vụng về; nặng nề; chậm chạp

ổ nhẫn; chấu nhẫn

động tác tập thể dục

cà ri xanh thịt gà

đâm [ai đó/cái gì đó]; xuyên qua [cái gì đó]; làm tổn thương [ai đó] sâu sắc (về mặt cảm xúc)

sinh tố trái cây; thức uống trái cây xay

chó hoang; chó lang thang

gái điếm; kẻ ngoại tình; người đàn bà lăng loàn

tỏ ra quan trọng; khoe khoang; ra vẻ

nước hoa cologne

cảm thấy xa cách; sứt mẻ tình cảm

bánh ít Thái Lan (gói lá chuối hình chóp)

bố cục nghệ thuật; các yếu tố tạo hình

người không chung thủy; kẻ lăng nhăng

gọi tên; chỉ đích danh

nộp trực tuyến

cõi đó; cảnh giới đó

máu mủ ruột thịt; con cháu trực hệ

sơn nhà; sơn tường

đa dạng giới và tính dục

sự trình bày chi tiết; lời giải thích cặn kẽ

chờ xem; mong đợi đón xem

buồn nôn; muốn nôn

sự táo bạo; sự ngông cuồng; sự xấc xược

cực kỳ tồi tệ; rất độc ác hoặc nghịch ngợm

tiếng nước chảy

thịt vịt

đốt mỡ

sự ngây thơ; sự hồn nhiên

noi gương; lấy làm gương

thì là Ai Cập (Cuminum cyminum)

đảo thiên đường

Tướng; Tướng quân (danh xưng)

ra oai; hống hách

hình bát giác

ma thuật; phép thuật huyền bí

Cục Cải huấn Thái Lan

thực hiện nghi lễ su khwan

Tuyến MRT Xanh lam (Băng Cốc)

ghế gỗ

màn hình chính

cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp

tế bào gốc

người bán hàng; tiểu thương

Stephen; Steven

lan tỏa; lan truyền; tràn ngập (những thứ vô hình)

vội vàng; bốc đồng; thiếu suy nghĩ

hòa âm (âm nhạc)

con quay (đồ chơi)

làm nông; làm ruộng

ôi khét (mùi hôi dầu)

chập chờn; nhấp nháy

nói dối; nói điều không thật

đặt chuyến đi; đặt tour du lịch

bít tết bò

đường Sathon (Bangkok)

công việc/hoạt động tiếp thị; chức năng tiếp thị

độ bám đường

đòn bẩy; cần gạt

công chúa (bậc cao)

là một cụm từ (ngữ pháp)

sự nhận thức; sự cảnh giác; sự sẵn sàng

phòng khám nha khoa

kín đáo; giữ thái độ thận trọng; không cam kết

khẩn cấp; cấp bách