แพศยา

pâet-sà-yăa

Ý nghĩa

1Danh từB2

gái điếm; kẻ ngoại tình; người đàn bà lăng loàn

một từ rất xúc phạm dành cho phụ nữ, có nghĩa là gái điếm, kẻ ngoại tình, hoặc một người phụ nữ lăng loàn; được dùng như một lời lăng mạ nặng nề, thường thấy trong văn chương hoặc ngôn ngữ cổ.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ละครlá-konละครlá-kon1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1nhân vật phản diện2kẻ xấu (thông tục)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnla hét; la; hét lớn; gọi toด่าdàaด่าdàa1la mắng; quở trách2chửi rủa; lăng mạนางnaangนางnaang1phụ nữ (trang trọng/văn học; kính ngữ)2Bà (danh xưng trước tên)3nữ chính4tiên nữ; nữ thần5phu nhân; phi tần (cung đình/cổ điển)เอกว่าèk wâaเอกว่าèk wâaxuất sắc nhất; vô songเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนางแพศยาnaang-phae-sayaa
Trong bộ phim truyền hình, nhân vật phản diện đã hét vào mặt nữ chính, gọi cô ấy là đồ điếm.

Từ liên quan