แพศยา (pɛ̂ɛt-sà-yaa) — gái điếm; kẻ ngoại tình; người đàn bà lăng loàn

Ý nghĩa

1Danh từB2

gái điếm; kẻ ngoại tình; người đàn bà lăng loàn

một từ rất xúc phạm dành cho phụ nữ, có nghĩa là gái điếm, kẻ ngoại tình, hoặc một người phụ nữ lăng loàn; được dùng như một lời lăng mạ nặng nề, thường thấy trong văn chương hoặc ngôn ngữ cổ.

Ví dụ

ในnai ละครlá-kɔɔn ตัวร้ายdtuua-ráai ตะโกนdtà-goon ด่าdàa นางเอกnaang-èek ว่าwâa เป็นbpen นางnaang แพศยาpɛ̂ɛt-sà-yaa

Trong bộ phim truyền hình, nhân vật phản diện đã hét vào mặt nữ chính, gọi cô ấy là đồ điếm.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo โกรธgròht มากmâak จนjon เรียกrîak ภรรยาpan-rá-yaa เก่าgào ของเขาkŏng kăo ว่าwâa หญิงyĭng แพศยาpâet-sà-yăa ต่อหน้าdtò nâa ทุกคนtúk kon

Anh ta giận đến mức đã gọi vợ cũ của mình là một con điếm trước mặt mọi người.

ในสมัยก่อนnai sà-măi gòn ผู้หญิงpôo yĭng ที่têe แต่งตัวdtàeng dtuua ไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói อาจàat ถูกtòok ตราหน้าdtraa nâa ว่าwâa เป็นbpen หญิงyĭng แพศยาpâet-sà-yăa ได้dâi ง่ายๆngâai ngâai

Ngày xưa, một người phụ nữ ăn mặc không kín đáo có thể dễ dàng bị gán mác là một người phụ nữ lăng loàn.

นวนิยายná-wá-ní-yaai เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi สะท้อนsà-tɔ́ɔn ชะตากรรมchá-dtaa-gam ของผู้หญิงkɔ̌ɔng-pûu-yǐng ที่tîi ถูกtùuk สังคมsǎng-kom ประณามbprà-naam ว่าwâa เป็นbpen นางnaang แพศยาpɛ̂ɛt-sà-yaa อย่างไม่เป็นธรรมyàang-mâi-bpen-tam

Cuốn tiểu thuyết này phản ánh số phận của những người phụ nữ bị xã hội lên án một cách bất công là những kẻ ngoại tình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แพศยา đọc là แพด-สะ-ยา?

pɛ̂ɛt-sà-yaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pɛ̂ɛt

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Gần nghĩa

โสเภณีsǒo-pee-nii

gái mại dâm; người hành nghề mại dâm

A neutral, formal occupational term for a prostitute, not an insult accusing a woman of promiscuity.

Biến thể · Tiếng lóng

กะหรี่gà-rìi

Thô tục

gái mại dâm; người hành nghề mại dâm (từ lóng thô tục)

Chữ Thái

Từ blog

แพศยา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao แพศยา đọc là แพด-สะ-ยา?

Thanh Xuống

Từ liên quan

Gần nghĩa

Biến thể · Tiếng lóng