คนหลายใจ(kon lăai jai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

người không chung thủy; kẻ lăng nhăng

người hẹn hò hoặc yêu nhiều người cùng một lúc; một người không chung thủy; người trăng hoa.

Ví dụ

แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàongười yêu cũ; tình cũของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนหลายใจkon lăai jaiคนหลายใจkon lăai jaingười không chung thủy; kẻ lăng nhăng
Bạn trai cũ của tôi là một kẻ lăng nhăng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เจ้าชู้jâo chúuเจ้าชู้jâo chúu1kẻ lăng nhăng; kẻ trăng hoa2lăng nhăng; đa tình
  • kẻ lăng nhăng; kẻ trăng hoa
  • lăng nhăng; đa tình

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiPhần 1
+
หลายใจlăai jaiหลายใจlăai jailăng nhăng; không chung thủy; đa tìnhPhần 2
คนหลายใจkon lăai jaiคนหลายใจkon lăai jaingười không chung thủy; kẻ lăng nhăng
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản