ร้ายเหลือ(ráai lĕuua)
Ý nghĩa
1Tính từB2
cực kỳ tồi tệ; rất độc ác hoặc nghịch ngợm
cực kỳ tồi tệ, độc ác, nghịch ngợm hoặc rắc rối
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyร้ายเหลือráai lĕuuaร้ายเหลือráai lĕuuacực kỳ tồi tệ; rất độc ác hoặc nghịch ngợmวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiซนsonซนsontinh nghịch; nghịch ngợm (hiếu động)ทั่วtûuaทั่วtûua1khắp nơi, mọi nơi2khắp, toàn bộบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1đồ đạc; tài sản cá nhân2đồ đạc; hàng hóaพังpangพังpang1bị hỏng; sụp đổ; vỡ nát2đổ vỡ; hỏng bét (kế hoạch/tình huống)3hư hỏng; không hoạt động4cháy túi; rỗng túi (tiếng lóng)หมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cả
Đứa trẻ này cực kỳ nghịch ngợm, chạy nhảy phá phách khắp nhà cho đến khi đồ đạc hỏng hết sạch.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ร้ายเหลือráai lĕuuaร้ายเหลือráai lĕuuacực kỳ tồi tệ; rất độc ác hoặc nghịch ngợm