การขยายความ(gaan kà-yăai kwaam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự trình bày chi tiết; lời giải thích cặn kẽ
Hành động thêm thông tin hoặc chi tiết vào một lời giải thích hoặc tuyên bố; sự trình bày chi tiết.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1hiểu; nắm bắt2thấu hiểu; cảm thông3cho rằng; đinh ninhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡขยายความkà-yăai kwaamขยายความkà-yăai kwaamgiải thích cặn kẽ; làm rõ chi tiếtหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tôi không hiểu lắm những gì bạn nói. Bạn có thể vui lòng giải thích chi tiết hơn một chút được không?
Từ liên quan
Phân tích từ
การขยายgaan kà-yăaiการขยายgaan kà-yăai1sự mở rộng2sự phóng to/phóng đại3sự gia hạn (thời gian)Phần 1
+
การขยายความgaan kà-yăai kwaamการขยายความgaan kà-yăai kwaamsự trình bày chi tiết; lời giải thích cặn kẽ