การรัด
gaan-rátÝ nghĩa
1Danh từB1
sự siết chặt; buộc; bó
Hành động buộc, siết dây hoặc kéo chặt một vật, hay tạo áp lực bao quanh vật đó.
Ví dụ
การรัดgaan-rátการรัดgaan-rátsự siết chặt; buộc; bóเชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaoเชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaodây giàyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaน้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1chặt; chắc chắn2đông đúc; chật ních3đầy tức; chướng bụng; tức ngực4vững chắc; đáng tin; chắc chắn (nghĩa bóng)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiquá; quá mức; thái quá
Việc thắt dây giày của em trai tôi quá chặt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การรัดgaan-rátสายsǎaiนาฬิกาnaa-lí-gaaให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉจะjàทำให้tam-hâiใส่สบายsài-sà-baaiขึ้นkʉ̂n
Việc thắt dây đồng hồ vừa vặn với cổ tay sẽ giúp bạn đeo thoải mái hơn.
แพทย์pɛ̂ɛtเตือนdtʉʉanว่าการwâa-gaanรัดrátผ้าพันแผลpâa-pan-plɛ̌ɛที่tîiแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpaiอาจàatขัดขวางkàt-kwǎangการไหลเวียนของเลือดgaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉat
Bác sĩ cảnh báo rằng việc quấn băng quá chặt có thể cản trở quá trình lưu thông máu.
ในnaiงานngaanวิศวกรรมโยธาwít-sà-wá-gam-yoo-taaการรัดgaan-rátเหล็กเสริมlèk-sə̌əmโครงสร้างkroong-sâangให้hâiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaan
Trong kỹ thuật dân dụng, việc buộc chặt thép gia cường là một bước quan trọng đối với sự ổn định của một tòa nhà.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việctiền tố tạo danh từPhần 1
+
รัดrátรัดrát1buộc; thắt; cố định2thắt chặt; siết chặt3bó sát; chật; ôm khítbuộc; thắt; cố địnhPhần 2
การรัดgaan-rátการรัดgaan-rátsự siết chặt; buộc; bósự siết chặt; buộc; bóTừ