ทำใหญ่(tam yài)

Ý nghĩa

1Động từB1

tỏ ra quan trọng; khoe khoang; ra vẻ

tỏ ra mình quan trọng hoặc bề trên so với người khác; khoe khoang; ra vẻ ta đây.

Ví dụ

เขาkăo ชอบchôp ทำใหญ่tam yài กับgàp เพื่อนๆpêuuan pêuuan

Anh ta thích ra vẻ quan trọng trước mặt bạn bè.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อวดเบ่งùuat bèng

kiêu ngạo; ra oai

เบ่งbèng

rặn; gồng; đẩy ra (dùng cơ bắp)
ra oai; lên mặt

วางมาดwaang mâat

làm bộ làm tịch; ra vẻ ta đây

Phân tích từ

ทำtamPhần 1

+

ใหญ่yàiPhần 2

ทำใหญ่tam yài