เสียงน้ำไหล(sĭiang náam lăi)

Ý nghĩa

1Danh từA2

tiếng nước chảy

âm thanh do nước tạo ra khi nó đang chảy (ví dụ: từ suối, vòi nước hoặc thác nước)

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงน้ำไหลsĭiang náam lăiเสียงน้ำไหลsĭiang náam lăitiếng nước chảy
Tôi nghe thấy tiếng nước chảy.

Phân tích từ

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuPhần 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Phần 2
+
ไหลlăiไหลlăi1chảy (chất lỏng)2tuôn; chảy ròng ròng3rò rỉ; chảy ra; tiết ra4dòng chảy; luồngPhần 3
เสียงน้ำไหลsĭiang náam lăiเสียงน้ำไหลsĭiang náam lăitiếng nước chảy
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản