Từ tiếng Thái thông dụng nhất

thổi sáo

thành phố Songkhla

thành phố xa xôi

phá quy tắc; phá lệ

chuyển động cơ thể

sự nhìn qua kính

ngừng ăn vặt; kiêng đồ ngọt

sôi máu; tức đỏ mặt

có thể chấp nhận được; vẫn chịu đựng được

gan ngỗng (foie gras)

đung đưa nhẹ nhàng; uốn lượn

đúc tượng Phật

nghiên cứu kinh điển Phật giáo; giáo lý lý thuyết

gel rửa tay khô; cồn rửa tay

bám đuôi xe khác

sự mâu thuẫn; nghịch lý

định nghĩa

khí mê-tan (CH4)

giải pháp (câu trả lời; cách khắc phục; hướng tiếp cận)

cây thốt nốt

bo tròn; cong nhẹ nhàng

sự nhìn chằm chằm; cái nhìn chằm chằm

sự phản bội; sự bội tín

đèo

đánh vào mặt ai đó; đấm vào mặt ai đó

chuyện bí mật; vấn đề cơ mật

Hội chợ Kaset; hội chợ nông nghiệp

tung cú đấm thọc (nhanh nhẹ)

xê dịch; di chuyển

mang tính so sánh

lật bài ngửa; để lộ ý đồ

mưa phùn; mưa bay

chạy chương trình

dàn âm thanh stereo

Chanthaboon; tên gọi cũ/thơ ca của Chanthaburi

rất; nhất (tiếng lóng/không chuẩn)

phim trường; xưởng phim

ực

sạch bóng; sạch tinh tươm

nợ tín dụng; nợ vay

lấy dấu vân tay

đóng góp to lớn; công lao (trang trọng)

thủ tục tiếp quản tài sản trong phá sản

tục tĩu; dâm dục; khiêu dâm

thuộc một nhóm; thuộc một bộ phận (văn chương)

một món ăn vặt truyền thống của Thái Lan

nhập mã; nhập mật khẩu

vâng lời; tuân thủ

sự chuộc lại (tài sản thế chấp/cầm cố)

thất tình; trái tim tan vỡ

sự điềm tĩnh; sự tự chủ; sự chừng mực

thị trường giá xuống; thị trường gấu

đặt về cài đặt gốc

đi ngược gió

sân hoàng gia; quảng trường hoàng gia

cấu thành các uẩn (Phật giáo)

nghèn nghẹt; không rõ (âm thanh/giọng nói)

Taungoo (thành phố/vương quốc)

bài kiểm tra ngắn

một cách bất hợp pháp; trái phép

xây dựng quyền lực; thiết lập uy quyền

thoáng; quang đãng; không bị che khuất

đường phố (từ vay mượn)

cục u trên đầu

sự đo lường; việc lấy số đo

hướng tới bảo tồn; thiên về bảo tồn

cà ri lợn kiểu miền Bắc Thái (hang lay)

sự phỉ báng; sự vu khống; tội bôi nhọ

đi lên; bước lên (từ ngữ hoàng gia)

tương kế tựu kế, dùng mưu đáp mưu

phục kích; tấn công bất ngờ

đức hạnh; giữ gìn giới luật đạo đức/Phật giáo

cây may mắn; cây phong thủy

hợp đồng kỳ hạn; hợp đồng tương lai

mịn màng, mềm mại và đều màu (đặc biệt là da)

người hâm mộ bóng đá

nấm trứng đất; nấm phồng

ngưng tụ (vật lý)

[động từ] gia cố; tăng cường

máy tính xách tay; laptop

hành giả; người tu tập

giọt mưa

cơm chiên thịt heo

danh tiếng; sự nổi tiếng

cây hoa màu

ước tính chi phí; ước tính giá

móc; dụng cụ dùng để móc

thiên đường

sự đi dạo; đi bộ thư giãn

đo diện tích

kết vòng hoa; làm vòng hoa

bánh trung thu

phù hợp sử dụng

không giữ lời hứa

được thăng chức; được thăng cấp

trông khỏe mạnh và rạng rỡ

đóng góp có ích; cống hiến

nhà nước pháp quyền

rào chắn; barie

cửa trượt