เจ้าฟ้าหญิง(jâo fáa yĭng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

công chúa (bậc cao)

Tước hiệu trang trọng dành cho công chúa có thứ bậc cao nhất, thường là con gái của nhà vua.

Ví dụ

เจ้าฟ้าหญิงjâo fáa yĭngเจ้าฟ้าหญิงjâo fáa yĭngcông chúa (bậc cao)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaพระสิริโฉมprá-sì-rì-chŏhmพระสิริโฉมprá-sì-rì-chŏhmvẻ đẹp hoàng gia; phượng nhanงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamđẹp; thanh lịch; lộng lẫy (trang trọng/văn chương)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Công chúa rất xinh đẹp.

Phân tích từ

เจ้าฟ้าjâo fáaเจ้าฟ้าjâo fáa1hoàng tử/công chúa (bậc cao nhất)2điện hạ (danh xưng)Phần 1
+
หญิงyĭngหญิงyĭng1phụ nữ; nữ giới2nữ; nữ tính3quý bà; nữ quý tộc (tước hiệu หญิง)Phần 2
เจ้าฟ้าหญิงjâo fáa yĭngเจ้าฟ้าหญิงjâo fáa yĭngcông chúa (bậc cao)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản