งานการตลาด(ngaan gaan-dtà-làat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
công việc/hoạt động tiếp thị; chức năng tiếp thị
tập hợp các công việc, nhiệm vụ hoặc hoạt động liên quan đến tiếp thị trong một tổ chức.
Ví dụ
งานการตลาดngaan gaan-dtà-làatงานการตลาดngaan gaan-dtà-làat1công việc/hoạt động tiếp thị; chức năng tiếp thị2công việc/vị trí tiếp thị; vai trò tiếp thịของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raibạn đang làm gì thế?บ้างbâangบ้างbâang1đôi khi; thỉnh thoảng2từ chỉ sự đa dạng/số nhiều (sau câu hỏi/yêu cầu)3phần nào; ít nhất là một chút4vài; một vài; một ít; một chútครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Công việc marketing tại công ty này bao gồm những gì?
2Danh từB1
công việc/vị trí tiếp thị; vai trò tiếp thị
một công việc, vai trò hoặc vị trí trong lĩnh vực tiếp thị; nhiệm vụ của một vị trí tiếp thị.
Ví dụ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýงานการตลาดngaan gaan-dtà-làatงานการตลาดngaan gaan-dtà-làat1công việc/hoạt động tiếp thị; chức năng tiếp thị2công việc/vị trí tiếp thị; vai trò tiếp thịที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2nơi chốn; địa điểm (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)
Chị gái tôi vừa mới nhận được một công việc marketing tại một công ty.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
งานการตลาดngaan gaan-dtà-làatงานการตลาดngaan gaan-dtà-làatcông việc/hoạt động tiếp thị; chức năng tiếp thị