ทำไร่ทำนา(tam râi tam naa)

Ý nghĩa

1Động từB1

làm nông; làm ruộng

làm nông dân; tham gia vào hoạt động nông nghiệp, chẳng hạn như trồng hoa màu trên cánh đồng hoặc ruộng lúa.

Ví dụ

คุณปู่คุณย่าkun bpòo kun yâaคุณปู่คุณย่าkun bpòo kun yâaông bà nộiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiทำไร่ทำนาtam râi tam naaทำไร่ทำนาtam râi tam naalàm nông; làm ruộngอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh2ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô
Ông bà tôi làm nông ở tỉnh.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทำไร่tam râiทำไร่tam râilàm nông; canh tácPhần 1
+
ทำนาtam naaทำนาtam naalàm ruộng; trồng lúaPhần 2
ทำไร่ทำนาtam râi tam naaทำไร่ทำนาtam râi tam naalàm nông; làm ruộng