การหักหลัง(gaan hàk lăng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự phản bội; sự bội tín

Hành vi thiếu trung thành với một người, một nhóm hoặc một nguyên tắc; sự phản bội.

Ví dụ

การหักหลังgaan hàk lăng จากjàak เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt มันman เจ็บjèp มากmâak

Sự phản bội từ một người bạn thân rất đau đớn.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn รับráp ไม่ได้mâi dâai กับgàp การหักหลังgaan hàk lăng ครั้งนี้kráng née มันman ทำลายtam laai ความไว้ใจkwaam wái jai ของฉันkŏng chăn หมดmòt เลยloie

Tôi không thể chấp nhận sự phản bội này. Nó đã hoàn toàn phá hủy lòng tin của tôi.

หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née พูดถึงpôot tĕung การหักหลังgaan hàk lăng ในnai แวดวงwâet wong ธุรกิจtú-rá-gìt ที่têe น่าติดตามnâa dtìt dtaam มากmâak

Bộ phim này nói về sự phản bội trong giới kinh doanh, một chủ đề rất lôi cuốn.

การหักหลังgaan hàk lăng ในnai ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat การเมืองgaan meuuang มักmák นำไปสู่nam bpai sòo ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng ที่têe รุนแรงrun-raeng และláe ยาวนานyaao naan

Sự phản bội trong lịch sử chính trị thường dẫn đến những cuộc xung đột dữ dội và kéo dài.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การทรยศgaan tor-rá-yót

sự phản bội; sự phản trắc

การทรยศหักหลังgaan to-rá-yót hàk lăng

sự phản bội; sự phản phúc; sự đâm sau lưng

พฤติกรรมทรยศprúet-dtì-gam tô-rá-yót

hành vi phản bội; sự phản trắc

การขายตัวgaan kăai dtuua

sự mại dâm; bán dâm
sự bán rẻ lý tưởng; sự phản bội

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

หักหลังhàk lăngPhần 2

การหักหลังgaan hàk lăng