การหักหลัง(gaan hàk lăng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự phản bội; sự bội tín
Hành vi thiếu trung thành với một người, một nhóm hoặc một nguyên tắc; sự phản bội.
Ví dụ
การหักหลังgaan hàk lăngการหักหลังgaan hàk lăngsự phản bội; sự bội tínจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtbạn thân; bạn tri kỷมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnเจ็บjèpเจ็บjèp1đau; đau nhức2đau; bị đau3tổn thương (tinh thần); đau lòng4bị thương; chấn thươngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Sự phản bội từ một người bạn thân rất đau đớn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การทรยศgaan tor-rá-yótการทรยศgaan tor-rá-yótsự phản bội; sự phản trắc
sự phản bội; sự phản trắc
การทรยศหักหลังgaan to-rá-yót hàk lăngการทรยศหักหลังgaan to-rá-yót hàk lăngsự phản bội; sự phản phúc; sự đâm sau lưng
sự phản bội; sự phản phúc; sự đâm sau lưng
พฤติกรรมทรยศprúet-dtì-gam tô-rá-yótพฤติกรรมทรยศprúet-dtì-gam tô-rá-yóthành vi phản bội; sự phản trắc
hành vi phản bội; sự phản trắc
การขายตัวgaan kăai dtuuaการขายตัวgaan kăai dtuua1sự mại dâm; bán dâm2sự bán rẻ lý tưởng; sự phản bội
- sự mại dâm; bán dâm
- sự bán rẻ lý tưởng; sự phản bội
Phân tích từ
+
การหักหลังgaan hàk lăngการหักหลังgaan hàk lăngsự phản bội; sự bội tín