อย่างผิดกฎหมาย(yàang pìt gòt-măai)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

một cách bất hợp pháp; trái phép

Theo một cách trái pháp luật; một cách bất hợp pháp.

Ví dụ

เขาkăo เข้ามาkâo maa ทำงานtam ngaan ในnai ประเทศไทยbprà-têet tai อย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măai

Anh ấy đã đến làm việc tại Thái Lan một cách bất hợp pháp.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt นั้นnán ถูกtòok ปิดbpìt เพราะpráw ลักลอบlák lôp ทิ้งขยะtíng kà-yà เคมีke-mee อย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măai

Công ty đó đã bị đóng cửa vì xả chất thải hóa học trái phép.

การดาวน์โหลดgaan daao-lòht หนังnăng จากjàak อินเทอร์เน็ตin-ter-nèt มาmaa ดูdoo โดยdoi ไม่mâi จ่ายเงินjàai ngern ถือเป็นtĕu bpen การกระทำgaan grà-tam อย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măai

Tải phim từ internet về xem mà không trả tiền được coi là một hành vi bất hợp pháp.

แม้máe จะjà รู้rúu ว่าwâa เป็นbpen การกระทำgaan grà-tam อย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măai แต่dtàe ความยากจนkwaam yâak jon ก็gâw บีบคั้นbèep kán ให้hâi เขาkăo ต้องdtông ยอมรับyom ráp งานngaan นั้นnán

Mặc dù biết đó là hành vi bất hợp pháp, nhưng sự nghèo đói đã buộc anh ta phải chấp nhận công việc đó.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

โดยผิดกฎหมายdoi pìt gòt-măai

bất hợp pháp

โดยมิชอบdoi mí chôp

trái pháp luật; trái phép

Phân tích từ

อย่างyàangPhần 1

+

ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiPhần 2

อย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măai