เสริมแรง(sĕrm raeng)
Ý nghĩa
1Động từB2
[động từ] gia cố; tăng cường
Tăng sức mạnh, khả năng chịu tải hoặc độ bền của một thứ gì đó, đặc biệt bằng cách thêm vật liệu, giá đỡ hoặc các bộ phận cấu trúc.
Ví dụ
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonkỹ sưแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâikhuyên/đề nghị [ai] làm [gì]; gợi ý (rằng...)เสริมแรงsĕrm raengเสริมแรงsĕrm raeng[động từ] gia cố; tăng cườngคานบ้านkaan bâanคานบ้านkaan bâanxà nhà; dầm nhàเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choรับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàkchịu tải; chịu trọng lượngได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Kỹ sư khuyên nên gia cố dầm nhà để nó có thể chịu được nhiều trọng lượng hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังพายุlăng paa-yúพวกเขาpûuak kăoเสริมแรงsĕrm raengหลังคาlăng kaaด้วยdûuayโครงเหล็กkrohng lèkเพิ่มpêrmเพื่อให้pêuua hâiทนทานton taanกว่าgwàaเดิมderm
Sau cơn bão, họ đã gia cố mái nhà bằng khung thép bổ sung để làm cho nó bền hơn.
สะพานsà-paanเก่าgàoถูกtòokเสริมแรงsĕrm raengหลายlăaiจุดjùtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความมั่นคงkwaam mân kongและláeยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan
Cây cầu cũ đã được gia cố tại nhiều điểm để tăng độ ổn định và kéo dài tuổi thọ của nó.
เราraoเสริมแรงsĕrm raengฐานรากtăan râakด้วยdûuayการเพิ่มgaan pêrmค้ำยันkám yanและláeปรับbpràpโครงสร้างkrohng sâangเพื่อให้pêuua hâiตึกdtèukทนต่อton dtòrแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanมากขึ้นmâak kêun
Chúng tôi đã gia cố nền móng bằng cách thêm các thanh chống và sửa đổi cấu trúc để tòa nhà có thể chịu được các rung động tốt hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แรงraengแรงraeng1lực; sức mạnh; sức lực2mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)3mạnh; dữ dội; gay gắtPhần 2
เสริมแรงsĕrm raengเสริมแรงsĕrm raeng[động từ] gia cố; tăng cường