เลื่อนขั้นเป็น(lêuuan kân bpen)

Ý nghĩa

1Danh từB1

được thăng chức; được thăng cấp

được nâng lên bậc hoặc cấp độ cao hơn (ví dụ: lương hoặc cấp bậc); được thăng chức lên vị trí cao hơn.

Ví dụ

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเลื่อนขั้นเป็นlêuuan kân bpenเลื่อนขั้นเป็นlêuuan kân bpenđược thăng chức; được thăng cấpผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1người quản lý; người điều hành2người quản lý riêng; người đại diện
Anh trai tôi vừa mới được thăng chức lên làm quản lý.

Từ liên quan

Phân tích từ

เลื่อนขั้นlêuuan kânเลื่อนขั้นlêuuan kân1được thăng chức; thăng cấp2thăng chức (cho ai); nâng bậc (cho ai)Phần 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhPhần 2
เลื่อนขั้นเป็นlêuuan kân bpenเลื่อนขั้นเป็นlêuuan kân bpenđược thăng chức; được thăng cấp