ไม่ไอ

mâi-ai

Ý nghĩa

1Động từA2

không ho

Không ho; dùng để biểu thị việc một người không bị ho.

Ví dụ

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócไม่ไอmâi-aiไม่ไอmâi-aikhông hoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Bây giờ tôi không còn ho nữa.
Thêm 3 ví dụ
กินยาgin-yaaแล้วlɛ́ɛoคืนนี้kʉʉn-níiนอนหลับnɔɔn-làpดีdiiไม่ไอmâi-aiเลยləəi
Sau khi uống thuốc, đêm qua tôi đã ngủ ngon và không hề bị ho.
ลูกlûukของkɔ̌ɔngคุณkunเป็นbpenยังไงyang-ngaiบ้างbâangคะkáยังyangไอaiอยู่yùuไหมmǎiอ๋อɔ̌ɔเขาkǎoไม่ไอmâi-aiแล้วlɛ́ɛoครับkráp
Con của bạn thế nào rồi? Bé vẫn còn ho chứ? — Ồ, bé không còn ho nữa rồi.
ถึงจะtʉ̌ng-jàยังyangมีmiiน้ำมูกnáam-mûukนิดหน่อยnít-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดีใจdii-jaiที่tîiไม่ไอmâi-aiแล้วlɛ́ɛoเวลาwee-laaอยู่ในyùu-naiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
Mặc dù tôi vẫn còn sổ mũi một chút, nhưng tôi rất vui vì không còn ho nữa khi ở trong phòng họp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mâi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)không (từ phủ định)Phần 1
+
ไอaiไอai1ho2ho; cơn ho3hơi nước; hơi; khói4hơi (khoa học/kỹ thuật)hoPhần 2
ไม่ไอmâi-aiไม่ไอmâi-aikhông hokhông hoTừ