โกกิ

goo-gì

Ý nghĩa

1Danh từB1

bột chiên giòn; bột tempura

hỗn hợp bột chiên giòn hoặc bột tempura (một thương hiệu tiếng Thái bắt nguồn từ tên thương hiệu nổi tiếng Gogi)

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcแป้งโกกิbpɛ̂ɛng-goo-gìแป้งโกกิbpɛ̂ɛng-goo-gìbột chiên giòn hiệu Gogiมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1chiên; rán (bằng dầu, mỡ)2kéo dài; trải dài3quăng; ném (lưới/dây câu)4bày ra; dâng lễ vật tôn giáoไก่gàiไก่gài1con gà (động vật)2thịt gà3tay mơ; người dễ bị lừaให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tối
Mẹ đã mua bột chiên Gogi để chiên gà cho chúng tôi ăn vào buổi tối.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiกุ้งทอดgûng tôtกรอบgròpนานๆnaan naanต้องdtôngผสมpà-sŏmน้ำเย็นจัดnáam yen jàtลงในlong naiแป้งโกกิbpâeng goh-gì
Nếu bạn muốn tôm chiên giữ được độ giòn lâu, bạn phải pha nước đá lạnh vào bột Gogi.
เขาkăoเอาaoผักpàkหลายชนิดlăai chá-nítมาmaaชุบchúpแป้งโกกิbpâeng goh-gìทอดtôtให้hâiเด็กๆdèk dèkที่têeไม่ชอบmâi chôpกินginผักpàkลองชิมlong chim
Anh ấy đã tẩm bột Gogi vào nhiều loại rau củ khác nhau rồi chiên lên cho những đứa trẻ không thích ăn rau ăn thử.
คำว่าkam-wâaโกกิgoo-gìกลายเป็นglaai-bpenชื่อเรียกchʉ̂ʉ-rîiakติดปากdtìt-bpàakของkɔ̌ɔngคนไทยkon-taiเมื่อmʉ̂ʉaพูดถึงpûut-tʉ̌ngแป้งชุบทอดbpɛ̂ɛng-chúp-tɔ̂ɔtสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔใดdaiก็ตามgɔ̂-dtaam
Từ "Gogi" đã trở thành một thuật ngữ phổ biến đối với người Thái khi nói về bột chiên giòn pha sẵn, bất kể là nhãn hiệu nào.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

goo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu