เมื่อยตัว(mêuuai dtuua)

Ý nghĩa

1Động từA2

nhức mỏi cơ thể; ê ẩm toàn thân

Cảm thấy căng cứng và đau nhức toàn thân, thường do hoạt động thể chất hoặc ngồi quá lâu.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เมื่อยตัวmêuuai dtuuaเมื่อยตัวmêuuai dtuuanhức mỏi cơ thể; ê ẩm toàn thânมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tôi cảm thấy rất đau nhức khắp người.

Từ liên quan

Phân tích từ

เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1nhức mỏi; ê ẩm; cứng cơ2cảm thấy nhức mỏiPhần 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)Phần 2
เมื่อยตัวmêuuai dtuuaเมื่อยตัวmêuuai dtuuanhức mỏi cơ thể; ê ẩm toàn thân