ทดแทนคุณ(tót taen kun)
Ý nghĩa
1Động từB2
đền ơn đáp nghĩa; trả ơn
Đền đáp lòng tốt hoặc sự giúp đỡ của ai đó như một nghĩa vụ đạo đức, thường là đối với cha mẹ hoặc thầy cô; trả ơn.
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptốt nghiệp; hoàn thành việc họcผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâadự định rằng; lên kế hoạch rằngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaantìm việc; tìm kiếm việc làmดีๆdee deeดีๆdee dee1đúng đắn; cẩn thận; tử tế; lịch sự2rất tốt; tử tế; đàng hoàngทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทดแทนคุณtót taen kunทดแทนคุณtót taen kunđền ơn đáp nghĩa; trả ơnพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹ
Sau khi tốt nghiệp, tôi dự định sẽ tìm một công việc tốt để đền đáp công ơn của cha mẹ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทดแทนคุณtót taen kunทดแทนคุณtót taen kunđền ơn đáp nghĩa; trả ơn