การก่อเหตุ(gaan gò hèt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự gây án; gây ra sự việc (thường là trái luật/bạo lực)
hành động gây ra hoặc thực hiện một vụ việc, thường là trái pháp luật, gây rối hoặc bạo lực; thường được dùng trong bản tin hoặc báo cáo tội phạm
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều tra3xác nhận; xác thựcแรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1động lực; sự thôi thúc (bên trong)2sự khích lệ; phần thưởng khích lệ (bên ngoài)3động cơ; lý doในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การก่อเหตุgaan gò hètการก่อเหตุgaan gò hètsự gây án; gây ra sự việc (thường là trái luật/bạo lực)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1nghi phạm; người bị tình nghi2nghi phạm (tình trạng pháp lý)
Cảnh sát đang điều tra động cơ gây án của nghi phạm.
Phân tích từ
+
การก่อเหตุgaan gò hètการก่อเหตุgaan gò hètsự gây án; gây ra sự việc (thường là trái luật/bạo lực)