การหลบหนี(gaan lòp nĕe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự trốn thoát; sự bỏ chạy
Hành động trốn thoát hoặc bỏ chạy khỏi một nơi hoặc một tình huống.
Ví dụ
การหลบหนีgaan lòp nĕeการหลบหนีgaan lòp nĕesự trốn thoát; sự bỏ chạyของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứนักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1người bị kết án; tù nhân2tù nhân; người bị giam giữล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1không thành công; thất bại2thất bại; không thành công
Cuộc trốn thoát của tù nhân đã thất bại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeเกี่ยวกับgìiao gàpการหลบหนีgaan lòp nĕeออกจากòk jàakคุกkúkที่têeซับซ้อนsáp són
Bộ phim này nói về một cuộc vượt ngục phức tạp.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanเส้นทางsên taangการหลบหนีgaan lòp nĕeของkŏngคนร้ายkon ráai
Cảnh sát đang điều tra lộ trình trốn thoát của tên tội phạm.
สำหรับsăm-ràpเขาkăoการเดินทางgaan dern taangรอบโลกrôp lôhkก็gâwเหมือนmĕuuanการหลบหนีgaan lòp nĕeจากjàakชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanที่têeน่าเบื่อnâa bèuua
Đối với anh ấy, đi du lịch khắp thế giới giống như một sự trốn thoát khỏi cuộc sống hàng ngày nhàm chán của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การหลีกหนีgaan lèek nĕeการหลีกหนีgaan lèek nĕesự trốn tránh; sự lẩn tránh; sự trốn thoát
sự trốn tránh; sự lẩn tránh; sự trốn thoát
การหลุดgaan lùtการหลุดgaan lùt1sự rò rỉ (thông tin/dữ liệu); sự phát tán trái phép2sự tách rời; sự rơi ra3sự trốn thoát; sự xổng ra; sự vượt ngục
- sự rò rỉ (thông tin/dữ liệu); sự phát tán trái phép
- sự tách rời; sự rơi ra
- sự trốn thoát; sự xổng ra; sự vượt ngục
Phân tích từ
+
การหลบหนีgaan lòp nĕeการหลบหนีgaan lòp nĕesự trốn thoát; sự bỏ chạy