ไม้ระแนง(máai rá-naeng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thanh nan gỗ; thanh nẹp
một dải gỗ mỏng và phẳng, thường được sử dụng liên tiếp để làm hàng rào, giàn leo hoặc cấu trúc hỗ trợ.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕequét sơn; sơn (bề mặt)ไม้ระแนงmáai rá-naengไม้ระแนงmáai rá-naengthanh nan gỗ; thanh nẹpสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choรั้วrúuaรั้วrúua1lan can; rào chắn2hàng rào; tường ràoบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màinhà mới
Bố đang sơn các nan gỗ để làm hàng rào cho ngôi nhà mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chúng tôi sẽ dựng một giàn leo từ các nan gỗ để các loại cây leo bám vào.
ส่วนsùuanของkŏngหลังคาlăng kaaกันสาดgan sàatที่têeยื่นออกมาyêun òk maaตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayไม้ระแนงmáai rá-naengเพื่อpêuuaช่วยchûuaiกรองแสงgrong săengแดดdàet
Phần nhô ra của mái hiên được trang trí bằng các nan gỗ để giúp lọc ánh nắng mặt trời.
ช่างไม้châng máiแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiไม้ระแนงmáai rá-naengเนื้อแข็งnéuua kăengที่têeทนทานton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatในnaiการทำgaan tamผนังpà-năngศาลากลางsăa-laa glaangแจ้งjâeng
Thợ mộc khuyên nên sử dụng các nan gỗ cứng có khả năng chống chịu điều kiện thời tiết để làm tường cho nhà chòi ngoài trời.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไม้ระแนงmáai rá-naengไม้ระแนงmáai rá-naengthanh nan gỗ; thanh nẹp