แกร๊ก

gráek

Ý nghĩa

1Danh từB1

tách!; lách cách! (từ tượng thanh)

Từ tượng thanh chỉ tiếng lách cách hoặc tiếng tách đanh nhỏ, như tiếng chốt cửa, công tắc, máy ảnh hoặc bánh cóc khi khớp vào.

เขาkăoบิดbìtลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuแล้วláeoมันmanก็gâwดังdangแกร๊กgráek

Anh ấy vặn nắm cửa, và nó phát ra tiếng "Cạch!"

2Danh từB1

tiếng tách/lách cách nhỏ; kêu lách cách nhẹ

Âm thanh lách cách hoặc tiếng tách đanh nhỏ; cũng được dùng như một động từ để miêu tả việc tạo ra âm thanh đó.

ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแกร๊กgráekจากjàakในnaiครัวkruua

Tôi đã nghe thấy một tiếng lách cách từ trong bếp.

tiếng tách; tiếng cạch (âm thanh)