ร้านขนมปัง

ráan kà-nŏm-bpang

Ý nghĩa

1Danh từA1

tiệm bánh mì; tiệm bánh

Cửa hàng bán bánh mì và thường có cả bánh ngọt, bánh quy và các loại bánh nướng khác.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ร้านขนมปังráan kà-nŏm-bpangร้านขนมปังráan kà-nŏm-bpangtiệm bánh mì; tiệm bánh
Tôi sẽ đi đến tiệm bánh.

Từ liên quan

Phân tích từ

ร้านขนมráan kà-nŏmร้านขนมráan kà-nŏmtiệm đồ ngọt; cửa hàng đồ ngọtcửa hàng bán đồ tráng miệng, đồ ngọt và đồ ăn vặt (ví dụ: món tráng miệng Thái, bánh kem, bánh ngọt, kẹo); không nhất thiết phải là tiệm bánh.Phần 1
+
ปังbpangปังbpang1đỉnh; bùng nổ; cực kỳ thành công (từ lóng)2tiếng đùng; tiếng rầm (âm thanh)3nổ đùng; vang lên tiếng rầm (tạo âm thanh lớn)từ lóng dùng để miêu tả một thứ gì đó rất ấn tượng, hợp xu hướng hoặc cực kỳ thành côngPhần 2
ร้านขนมปังráan kà-nŏm-bpangร้านขนมปังráan kà-nŏm-bpangtiệm bánh mì; tiệm bánh