การคอย (gaan-kɔɔi) — sự chờ đợi

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự chờ đợi

Hành động hoặc thời gian chờ đợi ai đó hoặc điều gì đó; sự chờ đợi.

Ví dụ

การคอยgaan koi รถเมล์rót may นานๆnaan naan มันman น่าเบื่อnâa bèuua

Việc chờ đợi xe buýt lâu thật là nhàm chán.

Thêm 3 ví dụ

การคอยgaan-kɔɔi ใครสักคนkrai-sàk-kon โดยdooi ไม่รู้mâi-rúu ว่าwâa จะjà มาmaa เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài เป็นอะไรbpen-à-rai ที่tîi ทรมานtɔɔ-rá-maan ใจjai มากmâak

Chờ đợi một người mà không biết khi nào họ sẽ đến là một điều rất đau lòng.

หลังจากlǎng-jàak การคอยgaan-kɔɔi มานานmaa-naan หลายlǎai ชั่วโมงchûua-moong ในที่สุดnai-tîi-sùt เขาkǎo ก็ได้gɔ̂-dâai พบแพทย์póp-pɛ̂ɛt

Sau nhiều giờ chờ đợi, cuối cùng anh ấy cũng được gặp bác sĩ.

การคอยgaan-kɔɔi อย่างyàang มีmii ความหวังkwaam-wǎng ทำtam ให้hâi เราrao มีmii กำลังใจgam-lang-jai แต่dtɛ̀ɛ การคอยgaan-kɔɔi อย่างไร้จุดหมายyàang-rái-jùt-mǎai อาจàat บั่นทอนbàn-tɔɔn จิตใจjìt-jai ได้dâai

Một sự chờ đợi đầy hy vọng mang lại cho chúng ta sự khích lệ, nhưng một sự chờ đợi không mục đích có thể làm nản lòng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

คอยkɔɔichờ; đợiPhần 2

การคอยgaan-kɔɔisự chờ đợiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

การรอคอยgaan-rɔɔ-kɔɔi

sự chờ đợi

การรอgaan-rɔɔ

sự chờ đợi

Chữ Thái

Từ blog

การคอย

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa