เข้ายึดครอง(kâo yéut krong)

Ý nghĩa

1Động từB2

chiếm đóng; chiếm đoạt; xâm chiếm

Tiến vào một khu vực bằng vũ lực và giành quyền kiểm soát; chiếm đóng hoặc đoạt lấy lãnh thổ.

Ví dụ

กองทัพgong táp ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam พยายามpà-yaa-yaam จะjà เข้ายึดครองkâo yéut krong เมืองหลวงmeuuang lŭuang

Quân đội đối phương đã cố gắng chiếm giữ thủ đô.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat จักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-man ได้dâi เข้ายึดครองkâo yéut krong ดินแดนdin daen หลายแห่งlăai hàeng ในnai ยุโรปyú-rôhp

Trong lịch sử, Đế chế La Mã đã chiếm đóng nhiều vùng lãnh thổ ở châu Âu.

กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuang ได้dâi บุกbùk เข้ายึดครองkâo yéut krong อาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paa เพื่อpêuua แสดงsà-daeng การต่อต้านgaan dtò dtâan นโยบายná-yoh-baai ของkŏng รัฐบาลrát-tà-baan

Nhóm người biểu tình đã xông vào và chiếm đóng tòa nhà quốc hội để thể hiện sự phản đối đối với chính sách của chính phủ.

กองกำลังgong gam-lang พิเศษpí-sàyt ถูกtòok ส่งไปsòng bpai เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ไม่ให้mâi hâi กลุ่มกบฏglùm gà-bòt เข้ายึดครองkâo yéut krong แหล่งน้ำมันlàeng nám man ที่สำคัญtêe săm-kan ของkŏng ประเทศbprà-tâet

Lực lượng đặc biệt đã được phái đi để ngăn chặn quân phiến loạn chiếm giữ các nguồn tài nguyên dầu mỏ quan trọng của đất nước.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ยึดครองyéut krong

chiếm đóng (quân sự/chính trị)
tiếp quản/thống trị

บุกยึดbùk yéut

đột kích và thu giữ; chiếm giữ bằng vũ lực

ครอบครองkrôp krong

chiếm hữu; nắm giữ; kiểm soát
chiếm giữ; chiếm đóng; nắm quyền kiểm soát

Phân tích từ

เข้าkâoPhần 1

+

ยึดครองyéut krongPhần 2

เข้ายึดครองkâo yéut krong