ไซซ์ (sai) — kích thước (số đo; độ lớn)

Ý nghĩa

1Danh từA2

kích thước (số đo; độ lớn)

số đo hoặc kích thước của một vật; độ lớn hay nhỏ của một vật

Ví dụ

กล่องglɔ̀ng นี้níi ไซซ์sai เล็กlék ใส่sài หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ได้dâai ไม่มากmâi-mâak

Chiếc hộp này có kích thước nhỏ; nó không thể chứa được nhiều sách.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ต้องdtɔ̂ng วัดไซซ์wát-sai โต๊ะdtó ก่อนgɔ̀ɔn ซื้อsʉ́ʉ เก้าอี้gâo-îi ให้hâi พอดีpɔɔ-dii

Chúng ta cần đo kích thước bàn trước khi mua ghế sao cho vừa vặn.

ปลาbplaa ในnai แม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎai นี้níi ไซซ์ใหญ่sai-yài กว่าที่gwàa-tîi คิดkít

Cá ở con sông này có kích thước lớn hơn tôi tưởng.

โปรดbpròot แจ้งjɛ̂ɛng ไซซ์sai ของkɔ̌ɔng ห้องครัวhɔ̂ng-kruua เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เราrao คำนวณkam-nuuan พื้นที่ติดตั้งpʉ́ʉn-tîi-dtìt-dtâng ตู้dtûu ได้dâai แม่นยำmɛ̂n-yam

Vui lòng chỉ rõ kích thước của nhà bếp để chúng tôi có thể tính toán chính xác khu vực lắp đặt tủ.

2Danh từA2

kích cỡ (nhãn quần áo/giày; S, M, L, 38, 40)

tùy chọn kích cỡ trên nhãn dùng cho quần áo, giày dép hoặc phụ kiện (ví dụ: S, M, L, 38, 40)

Ví dụ

เสื้อsʉ̂ʉa ตัวdtuua นี้níi มีmii ไซซ์saisMLค่ะkâ

Chiếc áo này có các kích cỡ S, M, L.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn สั่งsàng รองเท้าrɔɔng-táao ไซซ์sai38เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi

Tôi đã đặt mua đôi giày size 38 vào ngày hôm qua.

เขาkǎo บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ต้องdtɔ̂ng ลองlɔɔng กางเกงgaang-geeng ไซซ์saiMก่อนgɔ̀ɔn เผื่อpʉ̀ʉa หลวมlǔuam

Anh ấy bảo hãy thử chiếc quần size M trước đề phòng trường hợp chúng bị rộng.

ถ้าtâa เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉt ไซซ์saiLแน่นnɛ̂n ไปbpai ลองlɔɔng เปลี่ยนเป็นbplìian-bpen ไซซ์saiXLที่tîi เคาน์เตอร์บริการkao-dtə̂ə-bɔɔ-rí-gaan ลูกค้าlûuk-káa นะná

Nếu áo thun cỡ L quá chật, hãy thử đổi sang cỡ XL tại quầy dịch vụ khách hàng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

sai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ซ์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1kích thước (số đo; độ lớn)

Từ đồng nghĩa

ขนาดkà-nàat

kích cỡ; kích thước; quy mô
mức độ; phạm vi
đến mức như vậy; đến thế
thậm chí; đến mức
như; đến mức
rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)

Biến thể · Chuẩn

ขนาดkà-nàat

kích cỡ; kích thước; quy mô

2kích cỡ (nhãn quần áo/giày; S, M, L, 38, 40)

Từ đồng nghĩa

เบอร์bəə

số (nhận dạng)
cỡ; số cỡ

Chữ Thái

Từ blog

ไซซ์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1kích thước (số đo; độ lớn)

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Chuẩn

2kích cỡ (nhãn quần áo/giày; S, M, L, 38, 40)

Từ đồng nghĩa