หูหิ้ว(hŏo hîu)
Ý nghĩa
1Danh từB1
quai xách; tay cầm
Quai xách hoặc dây đeo dùng để xách túi, rổ, xô hoặc các vật chứa tương tự
Ví dụ
หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîuquai xách; tay cầmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìktúi nhựa, túi nilôngใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ขาดkàatขาดkàat1thiếu; không có2thiếu hụt; hết; cạn kiệt3rách; đứt4thiếu; không đủ5vắng mặt; bỏ lỡ6bị đứt; bị ngắt7thiếu; bỏ sótแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Quai của chiếc túi nilon này bị rách rồi.
Phân tích từ
+
หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîuquai xách; tay cầm