ใบเกรด (bai-grèet) — phiếu điểm; bảng điểm

Ý nghĩa

1Danh từB1

phiếu điểm; bảng điểm

một tờ giấy hoặc tài liệu hiển thị điểm các môn học của học sinh/sinh viên, thường là của một học kỳ; không nhất thiết phải là bảng điểm chính thức hay toàn bộ hồ sơ.

Ví dụ

เทอมtəəm นี้níi ฉันchǎn ได้dâai เกรดดีgrèet-dii พ่อpɔ̂ɔ เลยləəi จะjà ให้รางวัลhâi-raang-wan ตอนdtɔɔn เอาao ใบเกรดbai-grèet ไปให้bpai-hâi ดูduu

Tôi đạt điểm cao trong học kỳ này, nên bố tôi sẽ thưởng cho tôi khi tôi đưa bảng điểm cho ông ấy xem.

Thêm 3 ví dụ

นักเรียนnák-riian ทุกคนtúk-kon ต้องdtɔ̂ng มาmaa รับráp ใบเกรดbai-grèet ที่tîi ห้องธุรการhɔ̂ng-tú-rá-gaan ในnai วันศุกร์นี้wan-sùk-níi

Tất cả học sinh phải đến nhận bảng điểm tại văn phòng hành chính vào thứ Sáu này.

ฉันchǎn รู้สึกrúu-sʉ̀k กังวลgang-won มากmâak ตอนที่dtɔɔn-tîi กำลังจะgam-lang-jà เปิดbpə̀ət ซองsɔɔng เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu ใบเกรดbai-grèet ของkɔ̌ɔng เทอมtəəm ล่าสุดlâa-sùt

Tôi cảm thấy rất lo lắng khi chuẩn bị mở phong bì để xem bảng điểm học kỳ mới nhất của mình.

สำหรับsǎm-ràp การสมัครงานgaan-sà-màk-ngaan พาร์ทไทม์páat-tai นี้níi แค่kɛ̂ɛ ยื่นyʉ̂ʉn สำเนาsǎm-nao ใบเกรดbai-grèet ล่าสุดlâa-sùt ก็gɔ̂พอpɔɔ ยังyang ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ใช้chái ใบรับรองbai-ráp-rɔɔng ผลการศึกษาpǒn-gaan-sʉ̀k-sǎa ฉบับเต็มchà-bàp-dtem

Đối với đơn xin việc làm thêm này, chỉ cần nộp bản sao bảng điểm mới nhất là đủ; chưa yêu cầu bảng điểm chính thức đầy đủ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ใบbailáPhần 1

+

เกรดgrèetđiểm số; xếp loạiPhần 2

ใบเกรดbai-grèetphiếu điểm; bảng điểmTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ใบแสดงผลการเรียนbai-sà-dɛɛng-pǒn-gaan-riian

bảng điểm; học bạ

ทรานสคริปต์traan-skríp

bảng điểm; hồ sơ học tập

ใบทรานสคริปต์bai-traa-nót-kríp

bảng điểm học tập

Chữ Thái

Từ blog

ใบเกรด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa