อย่างน่าอัศจรรย์
yàang nâa àt-sà-jan
Ý nghĩa
1Danh từB2
một cách kỳ diệu; đáng kinh ngạc
theo một cách đáng ngạc nhiên và tuyệt vời, giống như một phép màu; một cách kỳ diệu; một cách phi thường.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1trải qua; gặp phải2gặp phải; đối mặt vớiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèttai nạn; sự cốรถคว่ำrót kwâmรถคว่ำrót kwâm1xe lật; tai nạn lật xe2lật (xe cộ)แต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)รอดชีวิตrôt chee-wítรอดชีวิตrôt chee-wítsống sótมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)อย่างน่าอัศจรรย์yàang nâa àt-sà-janอย่างน่าอัศจรรย์yàang nâa àt-sà-janmột cách kỳ diệu; đáng kinh ngạc
Anh ấy đã gặp tai nạn lật xe, nhưng anh ấy đã sống sót một cách thần kỳ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengmột cách đáng kinh ngạc; đáng ấn tượng
một cách đáng kinh ngạc; đáng ấn tượng
อย่างวิเศษyàang wí-sàytอย่างวิเศษyàang wí-sàyt1một cách tuyệt vời; một cách ngoạn mục2một cách kỳ diệu; một cách thần kỳ
- một cách tuyệt vời; một cách ngoạn mục
- một cách kỳ diệu; một cách thần kỳ
อย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatmột cách kỳ lạ; một cách đáng ngạc nhiên
một cách kỳ lạ; một cách đáng ngạc nhiên
Phân tích từ
+
อย่างน่าอัศจรรย์yàang nâa àt-sà-janอย่างน่าอัศจรรย์yàang nâa àt-sà-janmột cách kỳ diệu; đáng kinh ngạc