พออุ่น (pɔɔ-ùn) — hơi ấm, vừa đủ ấm

Ý nghĩa

1Tính từA2

hơi ấm, vừa đủ ấm

ở mức nhiệt độ hơi ấm—đủ để tạo cảm giác dễ chịu hoặc để sử dụng; vừa ấm, không quá nóng.

Ví dụ

แม่mâe ชอบchôp ดื่มdèum กาแฟgaa-fae พอpor อุ่นๆùn ùn

Mẹ tôi thích uống cà phê khi nó vừa đủ ấm.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn อาบน้ำàap-náam ให้hâi ลูกlûuk ต้องdtɔ̂ng เช็คchék ก่อนgɔ̀ɔn ว่าwâa น้ำnáam พออุ่นpɔɔ-ùn หรือยังrʉ̌ʉ-yang

Trước khi tắm cho em bé, bạn phải kiểm tra xem nước đã đủ ấm chưa.

อากาศaa-gàat วันนี้wan née ไม่ร้อนmâi rón ไม่mâi หนาวnăao กำลังgam-lang พอpor อุ่นๆùn ùn น่าnâa ออกòk ไปเดินเล่นbpai dern lên

Thời tiết hôm nay không nóng cũng không lạnh; nó chỉ vừa đủ ấm, rất thích hợp để đi dạo.

ถ้าtâa จะjà อุ่นùn ซุปsúp ไม่ต้องmâi dtông รอror ให้hâi เดือดdèuuat แค่kâe พอpor อุ่นๆùn ùn ก็gâw เอาออกao òk มากินmaa gin ได้แล้วdâai láew

Nếu bạn đang hâm nóng súp, bạn không cần phải đợi nó sôi; khi nó vừa đủ ấm, bạn có thể múc ra để ăn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

พอpɔɔđủPhần 1

+

อุ่นùnấm; âm ấm (nhiệt độ dễ chịu)Phần 2

พออุ่นpɔɔ-ùnhơi ấm, vừa đủ ấmTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

อุ่นกำลังดีùn-gam-lang-dii

ấm vừa phải

อุ่นๆùn ùn

hơi ấm; âm ấm

Chữ Thái

Từ blog

พออุ่น

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa