สตรอว์เบอร์รี่
sà-dtro-ber-rêe
Ý nghĩa
1Danh từA1
dâu tây (quả)
Một loại quả màu đỏ, cỡ nhỏ đến trung bình, có vị chua ngọt và có nhiều hạt nhỏ xíu trên bề mặt; thường được ăn tươi hoặc dùng làm món tráng miệng và mứt. Ví dụ: แยมสตรอว์เบอร์รี่ (mứt dâu tây).
Ví dụ
สตรอว์เบอร์รี่sà-dtro-ber-rêeสตรอว์เบอร์รี่sà-dtro-ber-rêe1dâu tây (quả)2cây dâu tâyสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏรสหวานอมเปรี้ยวrót wăan om bprîiaoรสหวานอมเปรี้ยวrót wăan om bprîiaovị chua ngọtอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Dâu tây có màu đỏ với vị chua ngọt, rất ngon.
2Danh từB1
cây dâu tây
Một loại cây thân thảo mọc thấp, kết trái dâu tây và lan rộng bằng ngó.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuปลูกbplòokปลูกbplòok1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)สตรอว์เบอร์รี่sà-dtro-ber-rêeสตรอว์เบอร์รี่sà-dtro-ber-rêe1dâu tây (quả)2cây dâu tâyไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3ảnh hưởng hậu trường (chính trị/kinh doanh)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật (thân cao/thân gỗ)2nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5thân cây; gốc; cuống6lượng từ: cây; cột/trụเตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1lùn; thấp (chiều cao)2thấp (đồ vật/công trình)ๆ-มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไหลlăiไหลlăi1chảy (chất lỏng)2tuôn; chảy ròng ròng3rò rỉ; chảy ra; tiết ra4dòng chảy; luồngเลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1leo/lan (dây leo/thực vật)2lết/nhích từng chút (nghĩa bóng)3bò; trườn; trườn bòไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1đi dọc theo; làm theo2đi tìm; đi gọi; đi đónดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4tiếp địa; nối đất (điện)
Bố tôi trồng dâu tây sau nhà; cây thấp với những sợi ngó bò dọc trên mặt đất.