พระอริยสงฆ์(prá-à-rí-yá-sŏng)
Ý nghĩa
1Danh từC1
bậc thánh tăng
Một nhà sư Phật giáo được công nhận là một bậc thánh (ariya), đã đạt được ít nhất một trong bốn quả vị giác ngộ tâm linh (Tu-đà-hoàn, Tư-đà-hàm, A-na-hàm hoặc A-la-hán).
Ví dụ
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonphật tửจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnเดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1lễ bái; phủ phục2đảnh lễ; bái lạyพระอริยสงฆ์prá-à-rí-yá-sŏngพระอริยสงฆ์prá-à-rí-yá-sŏngbậc thánh tăngรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)
Nhiều Phật tử đã đi đến để bày tỏ lòng kính trọng đối với vị cao tăng đó.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
พระอริยสงฆ์prá-à-rí-yá-sŏngพระอริยสงฆ์prá-à-rí-yá-sŏngbậc thánh tăng