ช่วงเอว(chûuang ew)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vùng eo
khu vực hoặc phần cơ thể xung quanh eo.
Ví dụ
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1quần2lượng từ: ตัว (dùng cho quần)ตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คับkápคับkáp1đông đúc; chật ních2chật chội; chật bó (quần áo, không gian)ตรงdtrongตรงdtrong1trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực2đúng; chính xác; trùng khớp3thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)4thẳng hàng; căn chỉnh5thẳng (không cong)ช่วงเอวchûuang ewช่วงเอวchûuang ewvùng eo
Chiếc quần này bị chật ở phần eo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอterชอบchôpใส่sàiเข็มขัดkĕm kàtเพื่อpêuuaเน้นnénให้เห็นhâi hĕnช่วงเอวchûuang ewที่têeเล็กlékของkŏngเธอter
Cô ấy thích thắt thắt lưng để làm nổi bật vòng eo nhỏ nhắn của mình.
ฉันchănต้องdtôngเริ่มrêrmออกกำลังกายòk gam-lang gaaiแล้วláeoเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaไขมันkăi manสะสมsà-sŏmที่têeช่วงเอวchûuang ewเยอะขึ้นyé kûen
Tôi cần bắt đầu tập thể dục vì tôi cảm thấy mỡ đang tích tụ nhiều hơn quanh vùng eo.
การออกแบบgaan òk bàepของkŏngชุดราตรีchút raa-dtreeชุดchútนี้néeช่วยchûuaiพรางpraangสรีระsà-ree-ráช่วงเอวchûuang ewทำให้tam hâiผู้สวมใส่pôo sŭuam sàiดูdooมีmeeรูปร่างrôop râangที่têeดีขึ้นdee kêun
Thiết kế của chiếc váy dạ hội này giúp che đi phần eo, giúp người mặc trông có vóc dáng đẹp hơn.