สายคาด(sǎai kâat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dây đeo; thắt lưng; đai
một loại dây, thắt lưng hoặc đai dùng để buộc, thắt chặt hoặc giữ cố định một vật.
Ví dụ
สายคาดsǎai kâatสายคาดsǎai kâatdây đeo; thắt lưng; đaiกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Dây đeo túi của tôi đã cũ rồi, tôi cần mua một cái mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คาดkâatคาดkâat1đeo; thắt; quấn (quanh eo)2ước tính; phỏng đoán; ước lượng3dự đoán; dự kiến; cho rằngPhần 2
สายคาดsǎai kâatสายคาดsǎai kâatdây đeo; thắt lưng; đai