สายคาด
sǎai-kâatÝ nghĩa
1Danh từB1
dây đeo; thắt lưng; đai
một loại dây, thắt lưng hoặc đai dùng để buộc, thắt chặt hoặc giữ cố định một vật.
Ví dụ
สายคาดsǎai-kâatสายคาดsǎai-kâatdây đeo; thắt lưng; đaiกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1túi; túi xách; ví2túi áo/quần3ví tiềnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเก่าgàoเก่าgào1cũ; không còn mới2cũ; trước đây3lỗi thời; lạc hậuแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)
Dây đeo túi của tôi đã cũ rồi, tôi cần mua một cái mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอtəəใช้cháiสายคาดsǎai-kâatรัดrátกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùให้hâiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngไปรษณีย์bprai-sà-nii
Cô ấy đã dùng một sợi dây đai để buộc chặt hộp bưu kiện trước khi gửi qua bưu điện.
อย่าลืมyàa-lʉʉmปรับbpràpสายคาดsǎai-kâatของkɔ̌ɔngเบาะbɔ̀ที่นั่งtîi-nângเด็กdèkให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpตัวdtuuaลูกlûukของkɔ̌ɔngคุณkun
Đừng quên điều chỉnh dây đai của ghế ngồi ô tô cho vừa vặn với con của bạn.
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnปีนเขาbpiin-kǎoชิ้นนี้chín-níiมีmiiสายคาดsǎai-kâatนิรภัยní-rá-paiที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiหลายlǎaiร้อยกิโลrɔ́ɔi-gì-looกรัมgram
Thiết bị leo núi này có một dây đai an toàn được thiết kế để chịu được tải trọng vài trăm kilôgam.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǎai
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คาดkâatคาดkâat1dự đoán; dự kiến; cho rằng2ước tính; phỏng đoán; ước lượng3buộc quanh; đeo; thắtdự đoán; dự kiến; cho rằngPhần 2
สายคาดsǎai-kâatสายคาดsǎai-kâatdây đeo; thắt lưng; đaidây đeo; thắt lưng; đaiTừ