จ๊อกกิ้ง(jók-gìng)

Ý nghĩa

1Danh từA2

môn chạy bộ

hoạt động chạy với tốc độ đều và nhẹ nhàng như một hình thức tập thể dục

Ví dụ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcจ๊อกกิ้งjók-gìngจ๊อกกิ้งjók-gìng1môn chạy bộ2chạy bộเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởng
Jogging is a good form of exercise.
2Động từA2

chạy bộ

chạy với tốc độ đều và nhẹ nhàng, đặc biệt là thường xuyên như một hình thức tập thể dục

Ví dụ

พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuวิ่งจ๊อกกิ้งwîng jók-gîngวิ่งจ๊อกกิ้งwîng jók-gîngchạy bộทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sáng
Dad jogs every morning.

Phân tích từ

จ๊อกjókจ๊อกjók1tiếng róc rách; tiếng rót nước2chạy bộPhần 1
+
กิ้งgîngกิ้งgîngping; nhắn tin nhanh (tiếng lóng)Phần 2
จ๊อกกิ้งjók-gìngจ๊อกกิ้งjók-gìngmôn chạy bộ